Tag: z niemieckiego

Zdecydowanie nie rozumiem istoty funkcjonowania biura tłumaczeń. Czy obecnie nawet najprostszy dokument musi być tłumaczony przez specjalistów, którzy do tego oczekują wielkich pieniędzy? Przecież tłumacz przysięgły nierzadko przekłada na inny język nawet najbardziej krótkie tekściki, zdarza sie że dosłownie jest to kilka zdań! Co to za robota! Tyle pieniędzy za zupełny brak poświęcenia – tak właśnie uważam. Ci, którzy decydują o tak niebotycznie wysokich cenach powinni się lepiej ze dwa razy za... pokaż więcej »